FUNDRAISE | COMMUNITY | SHOP

MAKE A BIRTHDAY WISH FOR GENDER EQUALITY 壽星許願池:轉贈生日願望

2%
RAISED
HKD 100,000 goal
HKD 2,370 raised
91
DAYS LEFT

Campaign Details

Event

 

MAKE A BIRTHDAY WISH

FOR GENDER EQUALITY: DONATE YOUR BIRTHDAY

壽星許願池:轉贈生日願望

 

Make your birthday extra special this year! When you donate your birthday by fundraising for HER Fund, you are actively changing the world and helping us better the lives of women and girls.

今年生日,為自己或親朋好友送上意義配添的生日禮物!透過生日捐款為婦女動力基金籌募資源,以行動轉化生日願望,影響生命,改寫婦女和女孩的未來。

 

It all starts with your birthday wish. Do you wish to transform futures and make the world a better, brighter place for all women and girls who need it most? 

改變始於你的生日願望。你希望實現更好的未來,期待所有邊緣婦女和年輕女性的世界變得更精彩嗎?

 

It is incredibly easy to donate your birthday to benefit the most vulnerable women and girls. Simply follow the simple actions below and let your friends and family know you prefer donations instead of gifts this year — those donations will help transform the lives of women facing violence, discrimination, and economic disadvantage every day.

轉贈你的生日願望祝福香港最邊緣的婦女和女孩非常簡單:按此立即登記,告訴你的親朋好友今年生日,你希望以生日捐款代替生日禮物,善用捐款為每日面對 #性別暴力、#歧視、#經濟困難 的女性提供資源,讓她們的未來有更多選擇。

 

 

 

 

Every dollar counts 

We invite you to donate your birthday wishes so the contribution you make can make maximum impact. Your contribution and support will provide flexible funding and training that allows our grantee-partners to sustain themselves and their resilience, so they can continue their crucial work now and in the future:

我們邀請你捐贈你的生日願望,充分運用你的影響力。你的貢獻和支持將為資助伙伴提供靈活的資金,使她們強化和維持組織運作,繼續她們的工作。

* The amount you donated will fully go to HER Fund without any extra administrative fee charged, wishing to make the most of the resources to support grassroots women, girls and trans people through grant-making and capacity building training.

* 捐款將全數捐贈予婦女動力基金,並不會扣除額外手續費,藉此善用匯聚所得的資源,透過撥款和能力培訓項目支持基層婦女、女孩和跨性別人士。 

 

TWO SIMPLE WAYS TO MAKE A BIRTHDAY DONATION:

兩種簡單的生日捐款途徑:

 

The birthday donations you raise will improve gender equality. See how one small act from you can change the future of women and girls:

籌集所得的生日捐款將用於改善本港 #性別平權 的情況。以下兩種做法簡單的行動,就能激發邊緣女性的未來帶來不一樣的意義:

 

  Create a birthday fundraiser on SparkRaise and then share it to your Facebook; OR

        於 SparkRaise 設立個人籌款專頁,並轉載至你的社交媒體平台;或

 

  Make a birthday donation in your own name, honouring your special day. Donate directly to HER Fund https://herfund.org.hk/en/article/birthdaydonation.

        以個人名義捐款,讓生日培添意義,直接於 https://herfund.org.hk/tc/article/birthdaydonation 以自選方式作一次性捐款或成為月捐者。

 

Have questions on how you can dedicate your birthday to gender equality? Email us at birthday@herfund.org.hk

如你希望於生日前收到我們的壽星許願池提示,或對生日捐贈有任何疑問,歡迎發送電郵至 birthday@herfund.org.hk 查詢。

 

Here's to more meaning, more celebrating, and improved gender equality on YOUR special day!

預祝你過一個別具意義的牛一,致性別平權之旅!

 

 

Funds raised on this page will go to:

HER Fund

mobilizes resources for women’s empowerment by providing grants & training 透過撥款及培訓匯聚資源為女性充權

Get Perks
  • Donation Badge

    HKD 250      Goodwill

    To thank our Birthday Givers, HER Fund will post a birthday message (with your photo) on our social media along with sending you a personal birthday card from our HER Fund Team.

    Estimated Delivery:
    October 30, 2021

    0 claimed

  • Donation Reward

    HKD 350      Discount

    To thank our Birthday Givers, HER Fund will post a birthday message (with your photo) on our social media along with sending you a personal birthday card from our HER Fund Team and enjoy 30% off for our branded tote bag and/or GIRLS photography book by the KOL Asha Cuthbert and friends.

    Estimated Delivery:
    October 30, 2021

    0 claimed

  • Gender Advocate

    HKD 500      Physical

    To honour the contribution you have made, HER Fund will post a special birthday message to the Birthday Giver on HER Fund's socials and newsletter. We will also gift you a HER Fund branded tote bag with a special birthday present inside.

    Estimated Delivery:
    October 30, 2021

    0 claimed